四 15
不確定時代下的領導轉型
翻譯： 陳音蒨、王家蓁｜中山大學氣膠中心
面對不確定的時代，傳統領導模式亟需轉型。本文探討如何透過內在發展目標（IDG）提升覺察，從「控制」轉向「生命系統」視角，建立以關係為核心的領導典範，引領組織在動盪中編織新秩序，實現平衡且永續的系統性變革。
翻譯： 陳音蒨、王家蓁｜中山大學氣膠中心
本篇文章以「蜘蛛編織網絡」為喻，描繪女性科技人如何透過連結，化微光為強大集體力量。內容深入剖析 INWES 在全球推動的性別平權實踐，並聚焦亞太區域與台灣的卓越貢獻，引領讀者見證科技女性如何突破制度枷鎖，共創多元共融的未來。
在許多科技社群中，「多元」往往被高聲宣告；
但在 Taiwan Data Science Meetup（TWDS）的活動現場，多數人感受到的，卻是一種自然的尊重。
沒有刻意強調性別議題，卻能自在發言；
沒有比頭銜的氛圍，卻始終保持專業對話。
這種文化，並非偶然。
圖｜台灣資料科學協會（TWDS）「領航計畫」第六屆 Demo Day 於台北 Taiwan Tech Arena（TTA）舉行，導師與學員共同展示三個月 Mentor–Mentee Program 的成果。
（圖片來源：作者提供，《Meet 創業小聚》報導截圖）
狄更斯說「這是最好的年代，也是最壞的時代。」當代科技突飛猛進，人類也需要追求有趣且被認同的靈魂。身為深耕XR空間視覺的實踐家，我們期待透過XR特有的趣味性和沉浸感，打破身心靈邊界，創造真正健康快樂且無限可能的世界。
（圖片來源：宇萌數位科技）
一 14
孕在熱浪中：極端高溫對孕期女性健康的挑戰
極端高溫已成日常，孕期女性因生理變化與生活環境，更容易受到影響。本文從孕期經驗出發，說明高溫可能帶來的健康風險，並提供可行的生活防護，並呼籲政府將孕期女性納入高溫健康調適的核心關注。
（圖片為作者與AI共同創作）
更多文章：
期數
標題
作者
陳映嘉 | NVIDIA Solutions Architect, Healthcare and Life Sciences
あなん ちぇん｜華盛頓大學 Human Centered Design & Engineering 博士、台大資訊B97學士、Google工程師
Jonathan Gerlach｜Global Education STEM｜2018.08.21
張雲清 Claire｜台灣女科技人學會理事
吳嘉麗｜研究計畫主持人、淡江大學化學系教授、許秀影｜研究計畫共同主持人/國防大學資訊管理學系副教授、曾逸文｜研究計畫兼任助理、國防大學資訊管理學系研究生、邱永彬｜研究計畫兼任助理、國防大學資訊管理學系研究生