主編的話
13

夏日炎炎,藍天白雲,亮晃晃的陽光總是讓人幾乎睜不開眼。幾個星期前,各級學校才剛歡送了完成學業的畢業生們,或進入職場,或開始下一段學習。

12

六月繁花似錦,多元而驕傲。身份不同,權利相同,好消息終於報到,行動轉進下個階段,努力不懈以臻大同。

08

五月,春天剛準備要離開,而夏天尚未正式來臨。花開的季節已過,而未來 會結成甚麼樣的果實呢?

May,代表著各種可能性,因此我將這期的電子報主題定位為「轉化」(transformation),希望能為讀者傳遞各種轉化的可能性。

15

本期電子報主題「給力.女人」,是在蒐集到幾篇文章後冒出的靈感。「給力」這個新興流行語,在網路上可以找到的定義包括「帶勁」、「太棒」、「超出預期地好」,對某些讀者來說也許這用語很陌生、不夠本土。不過我採用這詞彙是覺得它更為口語化、生動地表達了empowering/empowered的概念。本期一方面收錄一些文章或報導,探討在科技注入性別觀點之後,或透過與身體與心靈的對話,可以如何「生成力量」(empowering);另一方面,也呈現了許多「生動有活力」(empowered)的女科技人風采,她們的生命經驗與體悟本身就可以帶給讀者許多啟發。

第 1 頁,共 2 頁