新年快樂，大家定了什麼新年新目標呢？說到目標，近來大家可能常在演講與教學方案中，看到很多演繹聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals，SDG）的做法，其中第5項「實現性別平等，增強所有婦女和女童的權能」，對台灣來說仍是重要議題。也就是，談到因為性別所面對的人生課題時，台灣可能並沒有我們想像中的「性別平等」。上期電子報〈學校沒有告訴妳的，成為博士之後的天堂路〉一文，抒發了年輕女教授面對生育、感情與職涯發展的多難，其他媒體轉載時引起一些厭女的評論，也有認為這不過都是「自己的選擇」。科技女性們正需要一起互助扶持來認清，那些是可以增強自己心志面對，哪些是需要點滴生活中無所不在的社會、文化甚至制度的變革。
減輕女性參與科學的制度性、文化性障礙，另一個反向的提問是，女性的科學科技實踐，為科學帶來甚麼新風貌、新命題與新世代感呢？本期【專題報導】， 吳心萍分享性別與科技經典讀本《女性主義改變了科學嗎？》一書的讀後感。「因性別產生的期待，仍在扼殺這代女孩們對未來的想像」，我們需要更快更多更積極的做法，並且大力的推廣實踐。本期為大家介紹，女性科研領導者與實踐者，所進行的教學與研究命題及做法。我們期待，新一代女性未來要進入的科學／科技場域，不是過去「科技與性別」意識薄弱下，為了要降低制度性偏差，將以「男性為主體建立」後再修正的科技領域；而是有更多的，從頭創建的，原生的「新」科學／科技。
本期【特寫】專欄介紹將「將地理學關懷帶入警消教育前線」的林貝珊教授。她帶領警消體系善於執行命令的學生進行地理學的田野調查，提供學生建立民眾角度的啟發。【家庭】專欄分享郭葉珍老師的〈做妳孩子需要的媽媽就可以了〉一文，支持媽媽們找到自己的位置和方式，「知識體系不斷的在變，而對愛的需要卻是永遠不變的」。【生命】專欄分享林志潔老師懇切呼籲女性關注「生育自主」，面對生育相關科技的發展與相關法律的建置與詮釋一再翻新，女性必須主動關切這個誰會「佔」住女性身體主導權的議題。
呼應本期主題「女性的科學新詮釋」，【好文】專欄分享多個女性科研領導者／實踐者提出新視角論述新命題做出新方向的故事：設計緊急負壓病房的張清華建築師，帶著孩子們種菜增強城市防疫防災任性的馮雅蕾，從重建部落釀酒文化初衷出發，開始復育酒麴植物的靜浦部落年輕女性莊秀敏、伊麥、蔡夢茿、陳倩雯、曾于潔，還有更多女 應領導人故事。
如果您的團隊、企業，或是研究命題，具有新時代視野，是從平等、友善的立場，建立屬於新時代的「原生」實踐，歡迎您投稿與大家分享。讓我們一起，繪出科學科技新風貌。
主編按：158期2020年2月號依例慶祝「國際女科技人日」，歡迎大家提供相關主題文章。