主編的話
08

五月,春天剛準備要離開,而夏天尚未正式來臨。花開的季節已過,而未來 會結成甚麼樣的果實呢?

May,代表著各種可能性,因此我將這期的電子報主題定位為「轉化」(transformation),希望能為讀者傳遞各種轉化的可能性。

15

本期電子報主題「給力.女人」,是在蒐集到幾篇文章後冒出的靈感。「給力」這個新興流行語,在網路上可以找到的定義包括「帶勁」、「太棒」、「超出預期地好」,對某些讀者來說也許這用語很陌生、不夠本土。不過我採用這詞彙是覺得它更為口語化、生動地表達了empowering/empowered的概念。本期一方面收錄一些文章或報導,探討在科技注入性別觀點之後,或透過與身體與心靈的對話,可以如何「生成力量」(empowering);另一方面,也呈現了許多「生動有活力」(empowered)的女科技人風采,她們的生命經驗與體悟本身就可以帶給讀者許多啟發。

15

三月是一個充滿勇氣的時節,在這樣乍暖還寒的氣候中,許多動植物們要冒險的離開溫暖的土地,到外面世界展開冒險,即使被突來的寒流凍壞了,還是會有同伴們前仆後繼的接續任務。在過去的三月史中,也出現很多件改變社會的運動,即使不知會遭遇怎樣的未來,許多運動者仍勇於前進,女權也是在三月的運動中,一次次的爭取而來。

15

上個月109期的改版發行,我們收到很多讀者朋友的鼓勵和回饋,非常開心大家對於新的版面和新專欄都有正面的回應,FB的同儕社團:女科技人舞察時間和粉絲頁女科技人young人生也有更多的朋友關注。女科技人電子報長期徵求相關文章,歡迎您投稿或介紹給我們適合刊出的主題;如果您有興趣擔任客座主編,也歡迎您與我們聯絡!

第 2 頁,共 3 頁