文章總覽

2018 四月號 124期 主編的話

洪文玲 | 國立高雄科技大學 造船及海洋工程系 副教授 | 撰文 2018-03-14
我要分享

2018年正式成立台灣女建築家學會 Women in Architecture Taiwan(WAT),這不是今日才起步,而是一項準備了18年以上的前進。正如建築中的「她」,一直都在,這一刻,是再度拉開弓,閃耀現身。

本期為女科技人撰稿的作者,皆是推動WAT成立的重要發起人之一。

圖說:拉開弓的黛安娜(攝影:許麗玉。地點:紐約大都會博物館)


在台灣,女性得進入建築教育體制的年代,始於1948年剛改制的台灣省立工學院建築工程系(成功大學建築系前身)開始招收女學生。於1953年建築師考試開辦第一年,有了第一位通過高考的女建築師王秀蓮女士。長期以來,女性一直是隱身於建築界的工作者,女性對建築設計與教育的傑出貢獻,未受重視,也無完整的歷史記錄。雖然台灣曾於1983-84年舉辦過一次女建築師座談會與建築師雜誌專題報導,甚至,於2000年,由修澤蘭建築師與王秋華建築師等人召集,召開「擬成立中華民國女建築師聯誼會」的成立大會,仍一直未能順利成立組織,得以連結國際女建築家組織,交流經驗,也未能及時為台灣留下珍貴的女建築家歷史。

「Women in Architecture」作為女建築家的社團名稱,可追溯自1922年,一位美國女建築師Harriet Mae Steinmesch所成立的第一個女建築家協會名為Association for Women in Architecture,初始成立宗旨是在建築教育及實務工作之間建立女性的互助網絡,互相支持學習與工作。女建築家之所以特別為女性成立這樣的社團,起因於全世界的女性,曾被排除在建築教育之外,一直到1915年以後,才逐漸有學校讓女性進入建築系就讀,並進一步有機會從事建築專業工作,然而在建築體制內,女性仍長期處於少數、不平等的困境。

1970-1980年代,美國陸續成立各個主要城市的女建築家學會分會,持續訴求建築教育與專業制度面的改革,要求重視女性的學習資源與成就。同時,各地分會依據成立所在地所需,推動在地化的專業實踐,深根地方社區;部分設立於大學內的Women in Architecture組織,則根據自身擁有的資源與能力,致力於建立並保存女建築家的檔案以推動相關的學術研究。例如:Association for Women in Architecture Record 以及Yale Women in Architecture 等。

近年來,聯合國UN Women推動性別平權(gender equality)與女性賦權(the empowerment of women),特別針對長期存在性別問題的領域必須改革,以促進永續發展目標。今日,世界各地成立的AWA、WiA、NAWIC等組織,無不積極爭取女性於建築相關專業的工作平權,例如:薪資待遇及領導位置,並持續訴求看見並表彰女性在建築專業上的成就與貢獻。今日,這類由具建築相關專業背景的女性成立的專業組織,以及她們關注的公共空間議題,其影響已擴及歐亞各地,不止於美國,而台灣剛起步。

今日,於台灣的學院內接受建築相關專業教育的女學生人數,相較於男學生人數,不相上下,而投入相關空間專業領域工作的女性,已大幅增加。然而,女性仍在建築界與一般社會大眾認知中,被視為少數或者形象模糊。因此,我們35位發起人聯名申請成立「台灣女建築家學會」(Women in Architecture Taiwan),希望能超越長期僅以建築師執照定義的職業組織之侷限性,補述女性於建築領域的歷史,並回應當代空間規畫發展的多樣性,重新定義「女建築家」,廣納學院內從事教育工作及學術研究的女教師及學者、營建工程實務界的女建築師、女設計師、女工程師,以及於室內建築、景觀建築、都市設計等領域的傑出女性,透過女建築家學會推動紀錄研究女建築家的歷史(HERstory of Architecture)。同時,正式以在台灣的同名組織,連結國際組織,建立台灣與國際組織往來交流經驗、技藝與學術文化的平台,共同打開跨領域的視野,達成今日全球倡議的歷史平權與空間賦權的普世價值。

為了讓女性空間專業工作者能被看見、被認識,本期《女科技人電子報》的【專題報導】由成大建築系杜怡萱老師供稿,她從自身教學與協助推薦學生就業的經驗,寫出從工程看建築的性別玻璃牆。臺灣建築學會秘書長趙夢琳則是從自己求學留學經歷以及同時照顧家庭與工作的歷程,分享她的【職涯】,鼓勵女性發揮自己的才華。【教育】主題是由淡江建築系大五指導老師同時是OMA在臺北的建築總監林家如建築師供稿,她從最近的全球建築時事包括AA新任女校長的發言到過去長期以來,男性對於女性從事建築師的態度轉變,點出當代的教育視野。而景雅琦建築師則是【寫給過去的自己】,特別是給跨領域學習的自己,呼應為何建築的今日自己。感謝WAT四位發起人在百忙之中提筆撰稿,協助提供故事。

歡迎與WAT同行。欲知更多關於Women in Architecture Taiwan 台灣女建築家學會曾做過以及進行中的活動資訊,請上社群網站查詢 ,欲申請加入會員或其他,歡迎來信 WATaiwan.society@gmail.com 詢問。

熱門閱讀
日常
其小無內‧其大無外- 一個女科學家的跨尺度探險記: 從分子、氣膠到呼吸文明
其小無內‧其大無外- 一個女科學家的跨尺度探險記: 從分子、氣膠到呼吸文明
從看不見的微觀世界,到浩瀚宇宙與人類文明, 我沉浸於探索那些存在於不同尺度之間、看不見卻深刻的連結。
職涯
我的江湖夢與檢察故事
我的江湖夢與檢察故事
年少時懷抱江湖夢,成年後投入司法實務工作。同時身為檢察官、母親與古典舞愛好者,在多重角色轉換間修行。她用篤定步伐實踐最初夢想,以溫柔堅毅詮釋現代大俠風範。
趨勢
科技王國裡的隱形界線
科技王國裡的隱形界線
從童年一句「女生不適合」到科技職場裡的性別落差,本文帶領讀者看見日常默契如何累積為隱形界線,也思考CSR如何成為推動平等與改變的力量。
主編的話
主編的話 | 女力:從專業到生活,創造改變
主編的話 | 女力:從專業到生活,創造改變
身為女性科技人,我深知在專業、家庭與個人興趣之間取得平衡的挑戰。對我而言,這不僅是職涯規劃的課題,更是生命中真實而深刻的經驗。
主編的話
主編的話|你的名字,在科技進步的每一頁
主編的話|你的名字,在科技進步的每一頁
科技是工具,但真正賦予科技方向與價值的,始終是人。女性,正用自己的方式,定義科技的模樣。當我們回首來時路,值得驕傲的或許不是走得有多快、多遠,而是始終沒有忘記,我們為何出發。也沒有忘記在改變世界的路上,我們願意讓自己的堅持,成為他人勇敢前行的起點。
共鳴
謝謝那個勇敢堅持的自己:寫給科技路上的妳
謝謝那個勇敢堅持的自己:寫給科技路上的妳
在科技產業這個快速變遷且傳統上以男性為主的領域中,女性科技人正展現出無比的韌性與獨特影響力。
  • 文章為共有版權,轉載前須取得《台灣女科技人電子報》與作者同意。
    (可由《台灣女科技人電子報》協助聯繫作者)
  • 《台灣女科技人電子報》有三天優先刊登權;若僅轉載三分之一以內之內容,於文章刊出後隔日即可轉載。
  • 轉載需附上文章作者姓名。(若圖片需要轉載的話,也請附上攝影的姓名)
  • 文末請註明【《台灣女科技人電子報》授權刊登】的字樣,並附上文章連結。
  • 文章標題維持不變。
  • 全文轉載、詳細內容使用與授權方式,請參考 內容使用與著作權說明

本網站會使用Cookie來協助您提供更好的用戶體驗及分析流量數據。若您瀏覽本網站即表示您同意我們的Cookie政策。更多詳情請查閱本公司的Cookies使用政策

我知道了