兩個月前因緣際會加入女科技人學會，認識了一群超有話聊的姊妹；一個月前第一次幫電子報寫稿，適巧為自己在學／業界的職涯切換過程中療癒了自己。

這個月協助編輯本期電子報過程中，有幸採訪並拜讀不同年齡層的女科技人的心路歷程。女科技人學會無疑是我2017年的黑天鵝，也期待編輯群凝結出來的心靈雞精能讓大家身心滋養，面對未來一年的任何波濤都能微笑面對。以下為本期精采內容：

【專題報導】延續上一期的性別與科技國際會議紀實，編輯群整理了論壇二「資通訊（ICT）與設計的性別觀點」的五位邀請講者之發表內容，介紹在「性別與科技」領域新的概念與作法。「性別科技創新」和「設計思考」這樣的方向，讓與會者都覺得非常期待，也與各位讀者分享。

本期【特寫】專訪了我一直欽佩的「滔滔 Ocean Says」知識社群，這個團隊書寫的深度廣度就像大海，三個對海洋有熱情的女孩架起了一個華文平台中，書寫海洋最有代表性的部落格，替大海向人類發聲。杜貞儀同學代表受訪談到的學思歷程和書寫哲學值得一讀。

在【職涯】專欄專訪了陶氏化學公司的大中華區顯示器銷售經理葉明娟，她以化工系學士為左翼，國貿訓練為右翼，飛出適合自己兩項專長與興趣的一片天，對於嚮往業界的讀者們，是可以追尋其腳步的典範。

【教育】方面，昆蟲系背景出身的小龜老師投身生命科學科普教育，她用輕鬆的調性，獨特的角度，分析了面對家長，學生，各個合作單位，和如何面對自己。對於想投身科普教育，或是想讓自己的中小學孩子接受不扭曲的科普營的家長們都很有參考價值。

張雲清老師與其他伙伴組織的「臺北市第十八屆中等學校女性科學研習營活動」的活動圓滿結束，有高中學員分享了她們的活動感想，收錄於【會後報導】。

我們也在【新知】專欄和大家分享性別與科技相關的新聞、好文與好書，歡迎有興趣的朋友選讀！特別預告，台灣女科技人學會將在12月16日舉行【最新活動】《119你我她 - 少女防火志工與打火程式設計課程》，是為明年國際女孩與女科技人日（2/11）系列活動打頭陣，期待有更多的類似活動在全國各地開花。

最後感謝正牌洪文玲主編以及孔維國編輯的擔待與支持，讓這一期電子報順利出刊。並以這個格言與大家共勉，預祝大家的2018，意氣風發。

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”  ― Mahatma Gandhi ♥