主編的話

今年的8月,限電危機揮之不去,尖峰用電量屢創新高,天氣愈來愈熱已是世界趨勢。全球暖化危機迫在眉睫,對二氧化碳排放量的控制或減量是所有地球人都該嚴肅面對的課題,女科技人也是責無旁貸。

夏日炎炎,藍天白雲,亮晃晃的陽光總是讓人幾乎睜不開眼。幾個星期前,各級學校才剛歡送了完成學業的畢業生們,或進入職場,或開始下一段學習。

六月繁花似錦,多元而驕傲。身份不同,權利相同,好消息終於報到,行動轉進下個階段,努力不懈以臻大同。

五月,春天剛準備要離開,而夏天尚未正式來臨。花開的季節已過,而未來 會結成甚麼樣的果實呢?

May,代表著各種可能性,因此我將這期的電子報主題定位為「轉化」(transformation),希望能為讀者傳遞各種轉化的可能性。

本期電子報主題「給力.女人」,是在蒐集到幾篇文章後冒出的靈感。「給力」這個新興流行語,在網路上可以找到的定義包括「帶勁」、「太棒」、「超出預期地好」,對某些讀者來說也許這用語很陌生、不夠本土。不過我採用這詞彙是覺得它更為口語化、生動地表達了empowering/empowered的概念。本期一方面收錄一些文章或報導,探討在科技注入性別觀點之後,或透過與身體與心靈的對話,可以如何「生成力量」(empowering);另一方面,也呈現了許多「生動有活力」(empowered)的女科技人風采,她們的生命經驗與體悟本身就可以帶給讀者許多啟發。

三月是一個充滿勇氣的時節,在這樣乍暖還寒的氣候中,許多動植物們要冒險的離開溫暖的土地,到外面世界展開冒險,即使被突來的寒流凍壞了,還是會有同伴們前仆後繼的接續任務。在過去的三月史中,也出現很多件改變社會的運動,即使不知會遭遇怎樣的未來,許多運動者仍勇於前進,女權也是在三月的運動中,一次次的爭取而來。

更多文章:

期數
標題
作者
洪文玲|國立高雄海洋科技大學 造船及海洋工程系 副教授
洪文玲|國立高雄海洋科技大學 造船及海洋工程系 副教授